Updated at December 4th, 2020
OoooOOooo! I bet it's something nice! At this time, you cannot hide individual transactions.
What you can do, however, is edit the name of the offending transaction to something more run of the mill like electric bill. You can also agree, as a couple, to stop sharing transaction-level data for a month or so and only share balances if that works for you!